Sherlock Holmes a doktor Watson za železnou oponou: Recepce literárních postav ve východní Evropě v letech 1945-1991

Abstract

Tato bakalářská práce se zaměřuje na recepci detektivních příběhů o Sherlocku Holmesovi ve východním bloku od konce druhé světové války až po pád železné opony, přičemž v rámci srovnání zohledňuje i předchozí a následující období. Sleduje vydavatelskou praxi, kritické ohlasy a kulturní adaptace holmesiád, zejména v československém a polském prostředí, s důrazem na román Pes baskervillský. Za využití synopticko-pulzačního modelu literatury analyzuje, jak politické a ideologické podmínky ovlivnily dostupnost a vnímání Doylových děl v zemích pod sovětskou nadvládou.