Abstrakt:
Diplomová práce seznamuje čtenáře s životem a literárním dílem spisovatelky, překladatelky a učitelky Marie Kornelové, vlastním jménem Marie Hrubešové. Práce ji zobrazuje jako samostatnou ženu v průběhu velké části 20. století. První část práce je věnována postavení žen ve společnosti, kontextu doby, kdy Kornelová žila. Druhá část je zaměřena na život spisovatelky a překladatelky. Nalezneme zde vyrovnávání se Kornelové s dobovými poměry, údělem spisovatelky, těžkou prací překladatelky, ale také vřelé přátelství s dvojicí spisovatelů, a to s Jaromírem Johnem (vlastním jménem Bohumilem Markalousem) a Helenou Šmahelovou. Práce obsahuje i citace z dopisů, aby náhled do života Kornelové byl komplexní.