Reflexion der tschechischen Sprache in den bayerischen Grenzzeitungen

Balounová, Aneta

Digitální knihovna UPCE
→
Fakulta filozofická / Faculty of Arts and Philosophy
→
Katedra cizích jazyků / Department of Foreign Languages
→
Bakalářské práce / Bachelor's works KCJ FF (Bc.)
→
Zobrazit záznam

dc.contributor.advisor	Matušková, Lenka
dc.contributor.author	Balounová, Aneta
dc.date.accessioned	2016-06-09T12:38:59Z
dc.date.available	2016-06-09T12:38:59Z
dc.date.issued	2016
dc.date.submitted	2016-03-31
dc.identifier	Univerzitní knihovna (studovna)
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10195/64478
dc.description.abstract	Die Arbeit befasst sich mit Sprachkontakten mit dem Fokus auf deutsch-tschechische Gebiete. Die Autorin legt einen kurzen Überblick über die Sprachen vor, von denen ins Deutsche meist entlehnt wurde, und über den Wortschatz im heutigen Deutschen, der einen tschechischen Ursprung hat. Der praktische Teil widmet sich der Analyse von konkreten tschechischen Wörtern, die in der Kötztinger Zeitung gefunden wurden.	de
dc.format	74 s.
dc.format.extent	2441607 bytes
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.language.iso	de
dc.publisher	Univerzita Pardubice	cze
dc.rights	Pouze v rámci univerzity
dc.subject	Bohemismen	de
dc.subject	Sprachkontakt	de
dc.subject	Grenzgebiet	de
dc.subject	Linguistik	de
dc.subject	deutsch-tschechisches Milieu	de
dc.subject	bohemisms	eng
dc.subject	language contact	eng
dc.subject	borderlands	eng
dc.subject	linguistics	eng
dc.subject	Czech-German environment	eng
dc.subject	bohemismy	cze
dc.subject	kontakt jazyků	cze
dc.subject	pohraničí	cze
dc.subject	lingvistika	cze
dc.subject	česko-německé prostředí	cze
dc.title	Reflexion der tschechischen Sprache in den bayerischen Grenzzeitungen	de
dc.title.alternative	Reflection of the Czech Language in the Newspapers of the Bavarian Border Area	eng
dc.title.alternative	Reflexe českého jazyka v bavorských příhraničních novinách	cze
dc.type	bakalářská práce	cze
dc.contributor.referee	Baumann, Winfried
dc.date.accepted	2016-05-31
dc.description.abstract-translated	In the theoretical part, the thesis focuses on contacts of languages mainly within the Czech-German environment. The Author provides a brief overview of historic sources of vocabulary for the German language and a summary of current German words originating from Czech. The practical part deals with the analysis of specific Czech words found in the newspaper Kötztinger Zeitung.	eng
dc.description.abstract-translated	Práce se v teoretické č ásti v ě nuje kontaktu jazyk ů se zam ěř ením na č esko-n ě mecké prost ř edí. Autorka podává stru č ný p ř ehled o tom, z jakých jazyk ů n ě m č ina v historii p ř ejímala slovní zásobu, a o dnešních slovech v n ě m č in ě , která jsou č eského p ů vodu. Praktická č ást se zabývá rozborem konkrétních č eských slov nalezených v novinách Kötztinger Zeitun g.	cze
dc.description.department	Fakulta filozofická	cze
dc.thesis.degree-discipline	Německý jazyk pro hospodářskou praxi	cze
dc.thesis.degree-name	Bc.
dc.thesis.degree-grantor	Univerzita Pardubice. Fakulta filozofická	cze
dc.identifier.signature	D34383
dc.thesis.degree-program	Filologie	cze
dc.identifier.stag	29041
dc.description.grade	Dokončená práce s úspěšnou obhajobou	cze