Recepce díla Haruki Murakamiho v české literární kultuře

Hejkalová, Lenka

Publikace:
Recepce díla Haruki Murakamiho v české literární kultuře

Bakalářská práceopen access

dc.contributor.advisor	Studený, Jiří
dc.contributor.author	Hejkalová, Lenka
dc.contributor.referee	Krejčík, Přemysl
dc.date.accepted	2025-05-26
dc.date.accessioned	2025-06-25T07:57:01Z
dc.date.issued	2025
dc.date.submitted	2025-03-31
dc.description.abstract	Bakalářská práce se bude věnovat kritické recepci díla jednoho z nejznámějších představitelů současné japonské literární tvorby, Haruki Murakamiho (*1949), v současné české literární a knižní kultuře. Práce se zaměří na ohlas českých překladů autorových děl, bude se snažit vymodelovat ucelenou bibliografii těchto překladů a zkoumat obsah a charakter příslušných paratextů. Následně bude představena recepce Murakamiho děl v české literární, ale také mediální kultuře a popkultuře, s ohledem na jejich dopad na české čtenáře. Výsledkem práce bude co nejvěrohodnější obraz tohoto japonského autora, případně jeho další ohlasy a vlivy v české literární kultuře.	cze
dc.description.abstract-translated	The bachelor thesis will deal with the critical reception of the work of one of the most famous representatives of contemporary Japanese literary production, Haruki Murakami (*1949), in contemporary Czech literary and book culture. The thesis will focus on the response to Czech translations of the author's works, will try to model a comprehensive bibliography of these translations and examine the content and character of the relevant paratexts. Subsequently, the reception of Murakami's works in Czech literary, but also media culture and pop culture will be presented, with regard to their impact on Czech readers. The result of the thesis will be the most credible image of this Japanese author, or his other responses and influences in Czech literary culture.	eng
dc.description.defence	1) Studentka představila téma práce, cíle, zvolenou metodu. 2) Vedoucí a oponent práce seznámili komisi s posudky. 3) Studentka reagovala na otázky obsažené v posudcích a na další dotazy členů komise. 4) Diskuse.	cze
dc.description.department	Fakulta filozofická	cze
dc.description.grade	Dokončená práce s úspěšnou obhajobou	cze
dc.format	57 s.
dc.identifier.stag	50811
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/10195/84793
dc.language.iso	cze
dc.publisher	Univerzita Pardubice	cze
dc.rights	Bez omezení
dc.subject	recepce	cze
dc.subject	Murakami, Haruki	cze
dc.subject	paratexty	cze
dc.subject	ohlasy	cze
dc.subject	japoská literatura	cze
dc.subject	reception	eng
dc.subject	Murakami, Haruki	eng
dc.subject	paratexts	eng
dc.subject	responses	eng
dc.subject	japanese literature	eng
dc.thesis.degree-discipline	Historicko-literární studia	cze
dc.thesis.degree-grantor	Univerzita Pardubice. Fakulta filozofická	cze
dc.thesis.degree-name	Bc.
dc.thesis.degree-program	Historicko-literární studia	cze
dc.title	Recepce díla Haruki Murakamiho v české literární kultuře	cze
dc.title.alternative	Critical Reception of Haruki Murakami´s Works in Czech Literary Culture	eng
dc.type	bakalářská práce	cze
dspace.entity.type	Publication