Recepce díla Haruki Murakamiho v české literární kultuře

Abstract

Bakalářská práce se bude věnovat kritické recepci díla jednoho z nejznámějších představitelů současné japonské literární tvorby, Haruki Murakamiho (*1949), v současné české literární a knižní kultuře. Práce se zaměří na ohlas českých překladů autorových děl, bude se snažit vymodelovat ucelenou bibliografii těchto překladů a zkoumat obsah a charakter příslušných paratextů. Následně bude představena recepce Murakamiho děl v české literární, ale také mediální kultuře a popkultuře, s ohledem na jejich dopad na české čtenáře. Výsledkem práce bude co nejvěrohodnější obraz tohoto japonského autora, případně jeho další ohlasy a vlivy v české literární kultuře.