Od překladu k inscenaci. Inscenace hry Ference Molnára Liliom v Klicperově divadle v Hradci Králové.

Abstract

Bakalářská práce se zaměřuje na hru Liliom od maďarského spisovatele Ference Molnára. V první části se podíváme na autora hry, jeho život a tvorbu. V další části se zaměříme na hru Liliom, její překlad, různé druhy zpracování a uvedení v divadle. V závěrečné části si představíme autora překladu, Jaromíra Tomečka. Cílem této práce je seznámit se s překladem hry a jeho úpravami až po realizaci v Klicperově divadle.