Publikace: Role literárního agenta v překladech české beletrie
Diplomová práceopen accessNačítá se...
Datum
Autoři
Baldová, Eva
Název časopisu
ISSN časopisu
Název svazku
Nakladatel
Univerzita Pardubice
Abstrakt
Práce se bude zabývat rolí literárního agenta na knižním trhu a v literárním prostředí. V kontextu tuzemského historického vývoje se práce zaměří na období 20. století s přesahem do prvních desetiletí 21. století, domácí tradice literárního agentství bude konfrontována s případovou analýzou nizozemské literární agentury Pluh. Hlavním cílem je zjistit, jakou roli mají literární agenti či agentury v české literatuře, jaká je jejich historie, jak funguje proces poskytování autorských práv, překlady děl a jakým způsobem se proměňuje propagace české literatury v zahraničí.
Popis
Klíčová slova
literární agent, literární agentura, kulturní transfer, autorské právo, překladatelství, propagace, literární agentura Pluh, literary agent, literary agency, cultural transfer, copyright, translations, advertising, literary agency Pluh