Translation of Shakespeare´s Macbeth: Modern Czech and English versions
Bakalářská práceOtevřený přístupDatum publikování
2010
Autoři
Vedoucí práce
Oponent
Název časopisu
Název svazku
Vydavatel
Univerzita Pardubice
Abstrakt
This bachelor paper deals with interlingual and intralingual translation of Shakespeare´s Macbeth. Three Czech translations, those of J. V. Sládek, Martin Hilský and Jiří Josek, are compared and contrasted with the original English version. The original version is then compared with its modern edition and the differences are described. Finally, the paper summarize different attitudes of the translators.
Rozsah stran
43 s.
ISSN
Trvalý odkaz na tento záznam
Projekt
Zdrojový dokument
Vydavatelská verze
Přístup k e-verzi
Bez omezení
Název akce
ISBN
Studijní obor
Anglický jazyk pro hospodářskou praxi
Studijní program
Filologie
Signatura tištěné verze
D23013
Umístění tištěné verze
Univerzitní knihovna (sklad)
Přístup k tištěné verzi
Klíčová slova
Macbeth, intralingvální překlad, srovnávací analýza, Shakespeare, The tragedy of Macbeth, intralingual translation, comparative analysis