Komplexní restaurování starého tisku Bible kralická, druhé vydání nového zákona, 1601

Abstract

Hlavním předmětem bakalářské práce je komplexní restaurátorský zásah provedený na Bibli kralické, která je součástí šestidílného vydání bible. Konkrétně se jedná o novozákonní text - šestý díl vydaný v roce 1601 jako druhé, revidované vydání. Kniha byla vytištěna v ilegálně pracující tiskárně jednoty bratrské - reformační církve. Původní text byl přeložen jednou z nejvýznamnějších osobností této církve - Janem Blahoslavem, který dílo přeložil z původních jazyků. Dílo je významné pro dnešní podobu spisovné češtiny. Objekt restaurování nebyl soudržný. Bakalářská práce tento stav podrobně dokumentuje, stejně jako komplexní proces restaurování a stav tisku po zrestaurování. Součástí jsou textové, grafické a fotografické přílohy, které textovou část doplňují a rozšiřují.