Digitální knihovna UPCE přechází na novou verzi. Omluvte prosím případné komplikace. / The UPCE Digital Library is migrating to a new version. We apologize for any inconvenience.

Publikace:
CAT-Tools - modern technologies in translating

Bakalářská práceopen access
Zobrazit minimální záznam
dc.contributor.advisorReimannová, Irena
dc.contributor.authorKrejčí, Kateřina
dc.contributor.refereeFridrichová, Irena
dc.date.accepted2008
dc.date.accessioned2008-11-02T09:07:51Z
dc.date.available2008-11-02T09:07:51Z
dc.date.issued2008
dc.description.abstractCílem této práce je představení CAT-Tool nástrojů se zaměřením převážně na MT (automatický překlad) a na MAHT (počítačem podporovaný překlad). Zároveň definuje klíčové rozdíly mezi MT a MAHT a popisuje, jak tyto systémy pracují s texty, které se od sebe liší obtížností a pravidelností jednotlivých znaků. Dále se zabývá vhodností MT a MAHT pro překlad odborných textů. V závěru práce jsou představeny softwary, které se používají v České republice společně s definováním konečného uživatele těchto softwarů.cze
dc.description.abstract-translatedThe aim of the paper is to introduce CAT-Tools. It is particularly focused on MT and MAHT. It is also to identify the distinctive features of MT and MAHT and to describe how these systems work with different text complexity and regularity. Moreover it is to show whether MT and MAHT are suitable for translation of technical text. Lastly, software used in the Czech Republic is introduced together with the final user of CAT-Tool systems.eng
dc.description.departmentKatedra anglistiky a amerikanistikycze
dc.description.gradeDokončená práce s úspěšnou obhajoboucze
dc.format46 s.cze
dc.format.extent925971 bytes
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifierUniverzitní knihovna (sklad)cze
dc.identifier.signatureD19215
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/10195/29790
dc.language.isoeng
dc.publisherUniverzita Pardubicecze
dc.rightsBez omezenícze
dc.subjectPřekladcze
dc.subjectpočítačem podporovaný překladcze
dc.subjectautomatický překladcze
dc.subjectpřekladová paměťcze
dc.subjectterminologická databázecze
dc.subjectTranslationeng
dc.subjectCAT-Toolseng
dc.subjectMAHTeng
dc.subjectMachine Assisted Human Translationeng
dc.subjectMachine translationeng
dc.subjectTranslation memoryeng
dc.subjectTerminology Databaseeng
dc.subjectAlignment toolseng
dc.subjectlanguage functioneng
dc.subjectfunction styleseng
dc.subjecttext typeeng
dc.thesis.degree-disciplineAnglický jazyk pro hospodářskou praxicze
dc.thesis.degree-grantorUniverzita Pardubice. Fakulta filozofickácze
dc.thesis.degree-nameBc.cze
dc.thesis.degree-programFilologiecze
dc.titleCAT-Tools - modern technologies in translatingeng
dc.title.alternativeCAT-Tools - modern technologies in translatingcze
dc.typebakalářská prácecze
dspace.entity.typePublication

Soubory

Původní svazek

Nyní se zobrazuje 1 - 1 z 1
Náhled
Název:
KrejciK_CAT-Tools_IR_2008.pdf
Velikost:
904.27 KB
Formát:
Adobe Portable Document Format
KrejciK_CAT-Tools_IR_2008.pdf (904.27 KB)

Kolekce

Bakalářské práce / Bachelor's works KAA FF (Bc.)
Vysokoškolské kvalifikační práce / Theses, dissertations, etc.