Kritické posouzení možností redukce obsahu sádrovce v degradovaných povrchových vrstvách sochařských děl z pískovce kombinovanou s pre-/konsolidací degradovaných vrstev. Restaurování polychromované sochy mladého rybáře z Červených Janovic

Vítková, Eliška

Publikace:
Kritické posouzení možností redukce obsahu sádrovce v degradovaných povrchových vrstvách sochařských děl z pískovce kombinovanou s pre-/konsolidací degradovaných vrstev. Restaurování polychromované sochy mladého rybáře z Červených Janovic

Diplomová práceopen access

dc.contributor.advisor	Bayer, Karol
dc.contributor.author	Vítková, Eliška
dc.date.accepted	2025-09-16
dc.date.accessioned	2025-10-14T03:33:49Z
dc.date.issued	2025
dc.date.submitted	2025-08-13
dc.description.abstract	Diplomová práce se zabývá problematikou sádrovcových krust a endokrust tvořených v povrchových vrstvách pískovcových děl v důsledku sulfatace a jejich akumulace v porézním systému. Sádrovec vytvářející poměrně kompaktní krustu s výrazně odlišnými vlastnostmi bývá jednou z hlavních příčin eroze a degradace původního povrchu pískovce. Paradoxně však zastává současně pojivovou složku povrchových vrstev nesoucí často poslední zbytky modelace. Proto je redukce sádrovce spojena s hrozbou rozpadu materiálu a jeho odsolení může být komplikované. Součástí zákroku by tudíž měla být prekonsolidace degradovaných míst pískovce. V rámci práce jsou experimentálně zkoušeny postupy redukce obsahu síranu vápenatého obklady s pre-/konsolidací a přeměnou sádrovce na rozpustnější formu pomocí reakčních činidel EDTA a uhličitanu amonného, přičemž je sledována účinnost jednotlivých postupů a dopad na soudržnost a homogenitu materiálu. Výsledky hodnocení zahrnující vizuální srovnávání, stanovení pevnostních profilů pomocí odporového vrtání a obsahu síranů v obkladech i mikroanalýzy vzorků pomocí skenovací optické mikroskopie s prvkovou analýzou SEM-EDX, slouží k porovnání možností i případných rizik redukce síranu vápenatého v povrchových vrstvách kombinované s konsolidací pomocí organokřemičitých zpevňovacích prostředků. Práce přispívá k lepšímu porozumění mechanismů degradace způsobené sádrovcem a posouzení možností redukce sádrovce s minimalizací ztrát povrchu pískovce. Součástí práce je i komplexní restaurátorský zásah na polychromované pískovcové soše mladého rybáře z obce Červené Janovice. V dokumentaci je uveden detailní umělecko-historický průzkum, v rámci kterého bylo zjištěno několik informací o soše a jejím vzniku (např. byl zjištěn autor Adolf Štícha ze Zbraslavic). V chemicko-technologickém průzkumu díla bylo identifikováno a popsáno několik vrstev polychromie, její degradace a mechanická poškození. Restaurátorský zásah obsahoval mimo jiné i čištění, fixaci polychromie a snímání mladších vrstev polychromie, doplnění chybějících částí a nápodobivou barevnou retuš.	cze
dc.description.abstract-translated	This thesis addresses the issue of gypsum crusts and endocrusts that form in the surface layers of sandstone formations due to sulfation and the accumulation of these crusts within porous systems. Gypsum forms a relatively compact crust with significantly different properties and is one of the leading causes of erosion and degradation of the original sandstone surface. However, it also paradoxically represents a binding component of surface layers, often carrying the last remnants of modelling. Therefore, reducing gypsum is connected with the threat of material disintegration, and desalinating it can be complicated. The intervention should consequently include the pre-consolidation of degraded sandstone areas. As part of the work, procedures for reducing the calcium sulphate content are being tested experimentally with pre- and post-consolidation, and the conversion of gypsum into a more soluble form is being attempted using EDTA and ammonium carbonate reagents. The effectiveness of the individual procedures and their impact on the cohesion and homogeneity of the material are being monitored. The evaluation includes a visual comparison and the determination of resistance profiles using resistance drilling and the measurement of the sulfate content of the cladding. Microanalysis of samples is performed using scanning optical microscopy and SEM-EDX elemental analysis. The results compare the possibilities and potential risks of reducing the calcium sulfate content in the surface layers when combined with consolidation using organosilicate consolidants. This work improves our understanding of the degradation mechanisms caused by gypsum and assesses the potential for gypsum reduction while minimising sandstone surface loss. The work also involves the comprehensive restoration of a polychrome sandstone statue of a young fisherman from the village of Červené Janovice. A detailed art-historical survey of the statue and its origin was conducted, revealing several pieces of information (e.g. the author was identified as Adolf Štícha from Zbraslavice). A chemical and technological survey of the statue identified and described the various layers of polychromy and the degradation and mechanical damage present. The restoration work included cleaning the statue, fixing the polychromy, removing newer layers of polychromy, filling in missing parts, and carrying out imitative colour retouching.	eng
dc.description.defence	Plynulý přednes kandidátky narušovaly časté jazykové vycpávky. Přesto dokázala zaujmout pozornost a udržet ji přímými komentáři k promítaným obrazům dokumentace. Časový limit překročila pouze lehce.	cze
dc.description.department	Fakulta restaurování	cze
dc.description.grade	Dokončená práce s úspěšnou obhajobou	cze
dc.format	130 s.
dc.identifier	Univerzitní knihovna (Litomyšl)
dc.identifier.signature	D40836
dc.identifier.stag	51380
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/10195/86407
dc.language.iso	cze
dc.publisher	Univerzita Pardubice	cze
dc.rights	Bez omezení
dc.subject	odsolování	cze
dc.subject	redukce obsahu solí	cze
dc.subject	sádrovec	cze
dc.subject	dihydrát síranu vápenatého	cze
dc.subject	konsolidace	cze
dc.subject	organokřemičitany	cze
dc.subject	síranová krusta	cze
dc.subject	endokrusta	cze
dc.subject	sírany	cze
dc.subject	vodorozpustné soli	cze
dc.subject	restaurování	cze
dc.subject	konzervování	cze
dc.subject	polychromie	cze
dc.subject	kámen	cze
dc.subject	pískovec	cze
dc.subject	socha	cze
dc.subject	desalination	eng
dc.subject	salt reduction	eng
dc.subject	gypsum	eng
dc.subject	calcium sulfate dihydrate	eng
dc.subject	consolidation	eng
dc.subject	organosilicates	eng
dc.subject	sulfate crust	eng
dc.subject	endocrust	eng
dc.subject	sulfates	eng
dc.subject	water-soluble salts	eng
dc.subject	restoration	eng
dc.subject	conservation	eng
dc.subject	polychromy	eng
dc.subject	stone	eng
dc.subject	sandstone	eng
dc.subject	sculpture	eng
dc.thesis.degree-discipline	Polychromovaná a nepolychromovaná sochařská díla	cze
dc.thesis.degree-grantor	Univerzita Pardubice. Fakulta restaurování	cze
dc.thesis.degree-name	MgA.
dc.thesis.degree-program	Restaurování a konzervace děl hmotného kulturního dědictví	cze
dc.title	Kritické posouzení možností redukce obsahu sádrovce v degradovaných povrchových vrstvách sochařských děl z pískovce kombinovanou s pre-/konsolidací degradovaných vrstev. Restaurování polychromované sochy mladého rybáře z Červených Janovic	cze
dc.title.alternative	Critical evaluation of the possibilities of reducing the gypsum content in degraded surface layers of stone sculptures, combined with the pre-/consolidation of the degraded layers. Restoration of a polychrome statue of a young fisherman from Červené Janovice	eng
dc.type	diplomová práce	cze
dspace.entity.type	Publication