Digitální knihovna UPCE přechází na novou verzi. Omluvte prosím případné komplikace. / The UPCE Digital Library is migrating to a new version. We apologize for any inconvenience.

Publikace:
Das Thema Zwangsaussiedlung der deutschsprachigen Bevölkerung in tschechischen und deutschen Schulbüchern

Článekopen accesspeer-reviewedpostprint
dc.contributor.authorČapek, Jancze
dc.contributor.editorMaier, Robertcze
dc.date.accessioned2019-05-22T08:45:06Z
dc.date.available2019-05-22T08:45:06Z
dc.date.issued2018ger
dc.description.abstractDer Beitrag beschäftigt sich mit der Darstellung der Zwangsaussiedlung der deutschsprachigen Bevölkerung in tschechischen und deutschen Schulbüchern. Es werden tschechische Lehrwerke vor und nach der Wende getrennt behandelt bzw. Lehrwerke aus der BRD vor und nach 1989 sowie aus der DDR. Die Schilderung dieser historischen Ereignisse unterliegt in totalitären tschechischen oder deutschen Schulbüchern ganz stark, in demokratischen Schulbüchern der BRD vor 1989 ganz leicht aber deutlich ideologischen und propagandistischen Intentionen des Staates in Bezug auf die „andere Seite“, während in den deutschen sowie tschechischen nach der Wende herausgegebenen Schulbüchern, speziell dann nach 2000, eine starke Synergie der historischen Auffassung zu sehen ist, Empathie für die andere Seite in strittigen historischen Augenblicken, Objektivität und Respekt vor historischen Daten, wobei man eine kritische Einstellung gegenüber den Taten des eigenen Staats bzw. Volks nicht verbirgt. Zugleich tendieren alle einschlägigen Lehrwerke zu einer multiperspektivischen, zweifelhaften, kritischen Auffassung, wo die Schüler aufgefordert werden, selbständig nach zusätzlichen alternativen Quellen, Rückfragen und Meinungen zu suchen und die auszuwerten. Oft werden diese Ereignisse ebenfalls Bestandteil eines breiteren Kapitels „Migration“, das eine längere Zeitspanne beinhaltet.ger
dc.description.abstract-translatedČlánek se zabývá zobrazením odsunu německého obyvatelstva v českých a německých učebnicích. Odděleně se posuzují české učebnice a německé před a po roce 1989, separátně potom učebnice z NDR. Popis těchto historických událostí v totalitních českých nebo německých učebnicích podléhá velmi silně, v demokratických učebnicích SRN před rokem 1989 poměrně lehce, ale zřetelně, ideologickým a propagandistickým záměrům států v souvislosti s „druhou stranou“. Jak v německých, tak i českých učebnicích po roce 1989 a obzvláště pak po roce 2000, lze vidět silnou synergii historického pohledu, empatii pro druhou stranu v kontroverzních historických momentech, objektivitu a respektování historických dat, kritický postoj vůči činům svého vlastního státu i národu.cze
dc.formatp. 91-109ger
dc.identifier.issn2191-0790ger
dc.identifier.obd39882688ger
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/10195/72850
dc.language.isogerger
dc.peerreviewedyesger
dc.publicationstatuspostprintger
dc.relation.ispartofMigration als Thema des Unterrichts in Deutschland, Tschechien und Polen : Eckert. Dossier 20 (2018), volume 20, issue: 2018 (20)ger
dc.rightspouze v rámci univerzityger
dc.subjectZwangsaussiedlungger
dc.subjectdeutschsprachige Bevölkerungger
dc.subjectSchulbücherger
dc.subjectTschechienger
dc.subjectBRDger
dc.subjectDDRger
dc.subjecteinschlägige Lehrwerke.ger
dc.subjectNucené vysídlenícze
dc.subjectněmecké obyvatelstvocze
dc.subjectdruhá světová válkacze
dc.subjectodsuncze
dc.subjectněmecké a české učebnice dějepisucze
dc.subjectsynergické efektycze
dc.subjectrespekt pro historická data.cze
dc.titleDas Thema Zwangsaussiedlung der deutschsprachigen Bevölkerung in tschechischen und deutschen Schulbüchernger
dc.title.alternativeZobrazení nuceného vysídlení německy mluvícího obyvatelstva v českých a německých učebnicíchcze
dc.typeArticleger
dspace.entity.typePublication

Soubory

Původní svazek

Nyní se zobrazuje 1 - 1 z 1
Načítá se...
Náhled
Název:
Artikel_Das_Thema_Zwangsaussiedlung,_Endversion.docx
Velikost:
58.35 KB
Formát:
Microsoft Word XML