Analysis of Transferring Stylistic Differences, Denotations and Language Deformations in Selected Translation

Publikace:
Analysis of Transferring Stylistic Differences, Denotations and Language Deformations in Selected Translation

Bakalářská práceaccess-status.metadata.listelement.badge

dc.contributor.advisor	Zderadičková, Olga
dc.contributor.author	Černá, Lucie
dc.date.accepted	2005
dc.date.accessioned	2012-01-09T12:34:14Z
dc.date.available	2012-01-09T12:34:14Z
dc.date.issued	2005
dc.description.abstract	Práce se zabývá úskalím překladu, posunům a jazykových deformacím ve vybraném překladu, kterým je kniha The BFG Roalda Dahla. Práce analyzuje úspěšnost dvou překladatelských technik: adaptace a substituce.	cze
dc.description.department	Katedra anglistiky a amerikanistiky	cze
dc.description.grade	Dokončená práce s úspěšnou obhajobou	cze
dc.format	47 s.	cze
dc.identifier	Univerzitní knihovna (sklad)	cze
dc.identifier.signature	D14916-Z9	cze
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/10195/42204
dc.language.iso	en
dc.publisher	Univerzita Pardubice	cze
dc.subject	překlad	cze
dc.subject	adaptace	cze
dc.subject	substituce	cze
dc.subject	interpretace	cze
dc.subject	koncepce	cze
dc.subject	reprodukce	cze
dc.subject	překladová analýza	cze
dc.subject	Dahl, Roald	cze
dc.thesis.degree-discipline	Anglický jazyk pro hospodářskou praxi	cze
dc.thesis.degree-grantor	Univerzita Pardubice. Fakulta humanitních studií	cze
dc.thesis.degree-name	Bc.	cze
dc.title	Analysis of Transferring Stylistic Differences, Denotations and Language Deformations in Selected Translation	eng
dc.title.alternative	Analýza převodů stylistických rozdílů, konotací a jazykových deformací ve vybraném překladu	cze
dc.type	bakalářská práce	cze
dspace.entity.type	Publication

Nyní se zobrazuje 1 - 1 z 1