Mathematical linguistics and Greek translation of the "Raven" by E.A.Poe

Abstract

The poem Raven of E. A. Poe is not only exciting story about meeting an ill man and a raven, about meeting a live with a disappointment, but a great occasion for comparing a texts. Translations of Raven exists in every language across whole world probably. In this article values of linguistics characteristics will be calculated. Our attention has been given to looking for similarities and differences among four Greek translation of Raven and of original text.