Interpunkce ve španělštině

Abstract

Los signos de puntuación son una representación de ciertos elementos prosódicos del lenguaje, como las pausas o la entonación. Al mismo tiempo son grafemas indispensables para el correcto entendimiento del enunciado escrito, pues su omisión o mala colocación puede completamente cambiar de significación. Actualmente, el usuario hispanohablante debe observar las reglas con valor normativo presentadas en la "Gramática de la lengua espaňola" del aňo 1995. No obstante, existen varias obras sobre la puntuación que traspasan las reglas académicas con su número y con su contenido. Aunque parecen abarcar todo el conjunto de los problemas relacionados con la puntuación, no consiguen dar una contesta absoluta y acertada a la pregunta de cómo puntuar. Según mi modo de ver, hace falta completar el estudio de las reglas de puntuación con la explicación de los factores que la condicionan (semántico, prosódico, sintáctico) y aplicar la puntuación, en primer lugar, en concordancia con las cualidades internas de cada enunciado.