Abstract:
Tato bakalářská práce je založena na edici korespondence sester řádu sv. Voršily. Hlavním pramenem se tudíž stal konvolut korespondence z roku 1837, jenž je součástí fondu Voršilky Kutná Hora, uloženém ve Státním oblastním archivu v Praze.
Samotné dopisy jsou psány kurentem v německém jazyce, proto v práci nechybí ani jejich překlad do češtiny. Při tvorbě edice byla použita forma transkripce dokumentu s použitím současné pravopisné normy, protože se jedná o text vzniklý po roce 1750. Místní určení a odesílatelé s příjemci jsou u každého dopisu odlišné, hlavním společným artiklem dopisů je zaměření na oslavu třístého založení řádu. Z tohoto důvodu se celá práce nese v duchu těchto, ale i jiných oslav.
V úvodu nechybí ani stručná historie voršilského řádu a zhodnocení korespondence jako významného historického pramene.
