Das ukrainisch-rumänische „kleine Mitteleuropa“

Abstract

Der Beitrag beschäftigt sich mit der Konzeption von Mitteleuropa und mit seinem möglichen Model in der Vergangenheit – mit der Bukowina. Die Bukowina ist heute auf die Ukraine und Rumänien aufgeteilt, aber Ende des neunzehnten Jahrhunderts entwickelte sich hier eine besondere Kultur, die auf einer Synthese der hier lebenden Nationen basiert hat. Von größter Bedeutung war dann die von Juden auf Deutsch geschriebene Literatur, vor allem Lyrik. Im zwanzigsten Jahrhundert wurde diese Kultur vernichtet, doch zwei Namen: Paul Celan und Rose Ausländer, deren Texte meistens im Exil entstanden sind, wurden zum Teil der Weltliteratur.