Náboženské pojmosloví v upanišadách?

Sieberová, Monika

Publikace:
Náboženské pojmosloví v upanišadách?

Bakalářská práceOmezený přístup

dc.contributor.advisor	Fárek, Martin	cze
dc.contributor.author	Sieberová, Monika
dc.contributor.referee	Melnikova, Nora	cze
dc.date.accepted	2013	cze
dc.date.accessioned	2013-09-03T19:43:11Z
dc.date.available	2013-09-03T19:43:11Z
dc.date.issued	2013
dc.description.abstract	Ve své práci jsem se zaměřila na rozdíly a problémy v interpretacích, které vznikají při přenášení obsahů jedné kulturní tradice do kulturního rámce tradice jiné, značně odlišné. Na konkrétním případě staroindických upanišad argumentuji to, jak jsou badatelé, kteří usilují o věrné tlumočení těchto obsahů, ovlivněni a limitováni rámcem doby a společnosti, ve které žijí. Porovnání významů původních sanskrtských pojmů v upanišadách a jejich překladů do západních jazyků je dokladem toho, jak chápe naše západní tradice, založená na křesťanství, tradice indické.	cze
dc.description.abstract-translated	I focused in my work on differencess and problems in interpretations that appear in transfering the content of one culture tradition into the frame of another tradition, quite dissimilar. I used the specific case of the ancient Upanishads to show, how the scholars, that trying to interpret these contents truly are influeded by the specifics of their time and society they live in. The comparison of the original sanskrit terms in the Upanishads and their translations into western languages are the proof of how our western tradition, which is based on Christianism , understands the traditions of India.	eng
dc.description.defence	1) Čtení posudků 2) Obhajoba studentky	cze
dc.description.department	Katedra religionistiky	cze
dc.description.grade	Dokončená práce s úspěšnou obhajobou	cze
dc.format	80 s.	cze
dc.format.extent	1103366 bytes	cze
dc.format.mimetype	application/pdf	cze
dc.identifier	Univerzitní knihovna (studovna)	cze
dc.identifier.signature	D29337	cze
dc.identifier.stag	20144	cze
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/10195/53286
dc.language.iso	cze
dc.publisher	Univerzita Pardubice	cze
dc.rights	Práce bude přístupná pouze v rámci univerzity od 28.6.2014	cze
dc.subject	upanišady	cze
dc.subject	sanskrt	cze
dc.subject	átman	cze
dc.subject	brahma	cze
dc.subject	Indie	cze
dc.subject	křesťanství	cze
dc.subject	Védy	cze
dc.subject	rituály	cze
dc.subject	Upanishads	eng
dc.subject	Sanskrit	eng
dc.subject	atman	eng
dc.subject	brahman	eng
dc.subject	India	eng
dc.subject	Christianism	eng
dc.subject	Vedas	eng
dc.subject	rites	eng
dc.thesis.degree-discipline	Religionistika	cze
dc.thesis.degree-grantor	Univerzita Pardubice. Fakulta filozofická	cze
dc.thesis.degree-name	Bc.	cze
dc.thesis.degree-program	Filozofie	cze
dc.title	Náboženské pojmosloví v upanišadách?	cze
dc.title.alternative	Religious conceptions in the Upanishads?	eng
dc.type	bakalářská práce	cze
dspace.entity.type	Publication