Restaurování sgrafita s výjevem "Únos Heleny Trojské" na zámku Litomyšl.
Činnost restaurátora Jiřího Jozefíka na Slovensku

Koryťáková, Alexandra

Publikace:
Restaurování sgrafita s výjevem "Únos Heleny Trojské" na zámku Litomyšl. Činnost restaurátora Jiřího Jozefíka na Slovensku

Diplomová práceopen access

dc.contributor.advisor	Míchalová, Zdeňka
dc.contributor.author	Koryťáková, Alexandra
dc.date.accepted	2025-06-18
dc.date.accessioned	2025-07-07T07:34:09Z
dc.date.issued	2025
dc.date.submitted	2025-05-21
dc.description.abstract	Diplomová práce se skládá ze dvou částí. V první části dokumentuje kompletní restaurátorský průzkum a zásah na levé části výjevu "Únos Heleny Trojské". Výjev je součástí rozsáhlé sgrafitové výzdoby, která ve čtyřech horizontálních pásech pokrývá vrchní část severozápadní fasády druhého nádvoří zámku Litomyšl. Výzdoba vznikla v 16. století v renesančním slohu a byla v průběhu času několikrát restaurovaná, přesto se jedná o příklad výjimečně zachovalého renesančního sgrafita. Druhá část práce se zabývá dokumentováním působení restaurátora Jiřího Josefíka na Slovensku. V krátkém úvodu jsou uvedeny základní informace o jeho životě, studiích a následné praxi na Pražské akademii výtvarného umění a v podnicích Dílo ČFVU, SAGA a podnikem SFVU. Následující část práce se zaměřuje na působení Jiřího Josefíka na východním Slovensku, konkrétně v oblasti Gemera, kde se podílel na průzkumech gotických kostelů a následně působil ve Státních restaurátorských ateliérech v Levoči. Kromě významné aktivity Jiřího Josefíka tato část práce zahrnuje také podkapitoly věnované kontextu doby, jenž je nutný pro lepší pochopení politické a sociální situace. Ta významně ovlivňovala přístup k restaurování a památkové péči, stejně jako samotné restaurátory.	cze
dc.description.abstract-translated	The thesis consists of two parts. In the first part, a complete restoration survey and intervention on the left section of the "Abduction of Helen of Troy" scene is documented. This scene is part of an extensive sgraffito decoration that, in four horizontal bands, covers the upper section of the northwest facade of the second courtyard of Litomyšl Castle. The decoration was created in the 16th century in the Renaissance style and, despite having been restored several times over the years, represents an exceptionally well-preserved example of Renaissance sgraffito. The second part of the thesis focuses on documenting the work of the restorer Jiří Josefík in Slovakia. It briefly presents basic information about his life, studies, and subsequent practice at the Prague Academy of Fine Arts as well as in the enterprises Dílo ČFVU, SAGA, and SFVU. The work then addresses Josefík's activities in eastern Slovakia, specifically in the Gemer region, where he participated in surveys of Gothic churches and later worked at the State Restoration Studios in Levoča. In addition to Josefík's significant professional contributions, this part also includes subchapters dedicated to the historical context necessary for a better understanding of the political and social circumstances of the time. These circumstances had a substantial impact on the approach to restoration and cultural heritage protection, as well as on the restorers themselves.	eng
dc.description.defence	Studentka představila svou diplomovou práci formou ppt prezentace a reagovala na dotazy oponenta a členů komise. Vzhledem k dílčím výhradám oponenta i vedoucího práce navrhujeme hodnocení "C".	cze
dc.description.department	Fakulta restaurování	cze
dc.description.grade	Dokončená práce s úspěšnou obhajobou	cze
dc.format	136 s.
dc.identifier	Univerzitní knihovna (Litomyšl)
dc.identifier.signature	D40828
dc.identifier.stag	51076
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/10195/85056
dc.language.iso	cze
dc.publisher	Univerzita Pardubice	cze
dc.rights	Bez omezení
dc.subject	sgrafito	cze
dc.subject	zámek Litomyšl	cze
dc.subject	Únos Heleny Trojské	cze
dc.subject	restaurování	cze
dc.subject	Jiří Josefík	cze
dc.subject	Slovensko	cze
dc.subject	Gemer	cze
dc.subject	gotické kostely	cze
dc.subject	památková péče	cze
dc.subject	sgraffito	eng
dc.subject	Litomyšl castle	eng
dc.subject	The abduction of Helen of Troy	eng
dc.subject	restoration	eng
dc.subject	restorer Jiří Josefík	eng
dc.subject	Slovakia	eng
dc.subject	Gemer	eng
dc.subject	gothic churches	eng
dc.subject	cultural heritage protection	eng
dc.thesis.degree-discipline	Nástěnná malba, sgrafito, mozaiky a polychromie omítek a kamene	cze
dc.thesis.degree-grantor	Univerzita Pardubice. Fakulta restaurování	cze
dc.thesis.degree-name	MgA.
dc.thesis.degree-program	Restaurování a konzervace děl hmotného kulturního dědictví	cze
dc.title	Restaurování sgrafita s výjevem "Únos Heleny Trojské" na zámku Litomyšl. Činnost restaurátora Jiřího Jozefíka na Slovensku	cze
dc.title.alternative	Restoration of the sgraffito depicting "The Abduction of Helen of Troy" at Litomyšl Castle. The work of restorer Jiří Jozefík in Slovakia	eng
dc.type	diplomová práce	cze
dspace.entity.type	Publication