Digitální knihovna UPCE přechází na novou verzi. Omluvte prosím případné komplikace. / The UPCE Digital Library is migrating to a new version. We apologize for any inconvenience.

Publikace:
Restaurátorský průzkum a referenční ukázka možných variant restaurování a rekonstrukce omítek vnějšího pláště vily Tugendhat v Brně

Diplomová práce praktickáopen access
dc.contributor.advisorAlt, Jaroslav J.
dc.contributor.authorČervinka, Josef
dc.contributor.refereeVácha, Zdeněk
dc.date.accepted2010
dc.date.accessioned2011-02-02T12:23:23Z
dc.date.available2011-02-02T12:23:23Z
dc.date.issued2010
dc.description.abstractPráce rozvíjí dvě základní možné varianty přístupu k obnově omítek vily Tugendhat v Brně. Varianta A je ideou Prof. Dr. Ivo Hammera a výsledkem CIC (Conservation Investigation Campaign) z března 2010. Druhá varianta je řešena na základě požadavku projektanta a zástupců NPÚ (Národní památkový ústav). Byly provedeny následující průzkumy: vizuální průzkum, průzkum historických fotografií, instrumentální, rešerše předchozích průzkumů a návrhů na restaurování a umělecko historický průzkum základní literatury. Varianta A představuje restaurátorský přístup, který respektuje a prezentuje dochované povrchy původních omítek pouze pod vápennou lazurou, která dovoluje rozeznat i doplňky původních omítek a případné deformace. Přednostmi tohoto přístupu je přiznání, zachování a prezentace „materialisty“, což je specifická hodnota sledovaná zejména u stavebních památek. Dalším kladem může být přiznání stop o trvání památky v čase. Nevýhodou je vizuální rozpor s ideou architekta. K tomuto významovému, morálnímu a hodnotovému rozporu přistupuje v případě varianty A nadále nutnost průběžného monitoringu omítek restaurátorem a poměrně malý interval cyklických ošetření. To znamená poměrně vysoké provozní náklady na trvalou údržbu budovy. Varianta B je technologicky o něco méně náročná. Po odkryvu a ošetření doplňků je celý povrch sjednocen silným nátěrem, který je schopen přemostit vlasové trhliny a setřít rozdíl mezi doplňkem a originální omítkou. Výhodou této varianty je v případě dobrého provedení určitá ochrana originálních povrchů překrytím, menší nutná míra čištění a s tím spojené menší riziko ztráty původních povrchů. Dalším pozitivem by mohl být princip funkcionalistické čistoty a jednoty fasád. Ty ba se tak v ideálním stavu mohly přiblížit k podobě objektu v době jeho vzniku a tím i ideji architekta jejíž je vila prvořadou ukázkou. Nevýhodou může být snadná dezinterpretace povrchů, možné oddělování překryvové vrstvy, má li být reverzibilní. Otázkou je i další budoucí údržba fasád, která se může provádět dalšími nátěry tohoto překryvového typu, nebo jeho sejmutím a opětovnou aplikací. Snímání před opětovnou aplikací může být opět riziko pro původní povrchy.cze
dc.description.abstract-translatedThe work explores two basic options in restoring the plastering in Tugendhat Villa in Brno. The A option is the brainchild of Prof. Dr. Ivo Hammer, as a result of the CIC (Conservation Investigation Campaign) that took place in March 2010. The second option has been solved as the result of the request of the draughtsman NPÚ representatives (National Heritage Institute). The following surveys were conducted: a visual survey, a survey of historic photographs, an instrumental survey, a retrieval of previous research and proposals for restoration and an art historical survey of essential literature. The A option is a restoration approach that respects and presents well-preserved original plaster surfaces just below the lime staining, which allows to identify the fillers of the original plaster and possible deformations. The advantages of this approach is the admission, conservation and presentation of the "materiality" which is a specific value monitored particularly at listed buildings Another benefit may be the admission of the footprints of the monument in the course of time. The disadvantage is the visual contradiction with the idea of the architect. In addition to this semantic, moral and value conflict in the case of the A option, there is the need for ongoing monitoring of plasters by the restorer and the relatively minor interval of cyclic processes. This means relatively high operating costs for the ongoing maintenance of the building. The B option is slightly less technologically demanding. After the uncovering and the treatments of the filler, the entire surface is consolidated by an intense coat of paint, which bridges hairline cracks and dusts out the gap between the supplement and the original plaster. The advantage of this option is, if well implemented, a certain protection of original surfaces by superimposation, the minor necessity of cleaning and a related lower risk of loss of original surfaces. Another positive thing would be the principle of functionalist purity and unity of the facade, which may in the ideal situation bear resemblance to what it looked like at the time of building of the object and thus to the idea of the architect, idea which the villa is a prime example of. A disadvantage may be the easy misinterpretation of surfaces, the possible separation of the cover layer, should it be reversible. A question arises with begard to the future maintenance of the facades, which may be performed by further painting with this type of cover layer or by its removing and eventual re-application. The removing before the further re-aplication may again be a risk for the original surfaces.eng
dc.description.departmentAteliér restaurování kamenecze
dc.description.gradeDokončená práce s úspěšnou obhajoboucze
dc.format107 s.cze
dc.identifierUniverzitní knihovna (pobočka Litomyšl)cze
dc.identifier.signatureD23308-P1
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/10195/38162
dc.language.isocze
dc.publisherUniverzita Pardubicecze
dc.relation<a href="http://hdl.handle.net/10195/38161">Modifikované vápenné omítky se zvýšenou porozitou</a>
dc.rightsBez omezenícze
dc.subjectrestaurování moderní architekturycze
dc.subjectvápenné nátěrycze
dc.subjectomítkycze
dc.subjectodkryvcze
dc.subjectfunkcionalismuscze
dc.subjectmaterialitacze
dc.subjectrestoration of modern architectureeng
dc.subjectlime coatingseng
dc.subjectplasterseng
dc.subjectoutcropeng
dc.subjectfunctionalismeng
dc.subjectmaterialityeng
dc.thesis.degree-disciplineRestaurování a konzervace děl nástěnné malby, sochařských děl a povrchů architekturycze
dc.thesis.degree-grantorUniverzita Pardubice. Fakulta restaurovánícze
dc.thesis.degree-nameMgA.
dc.thesis.degree-programVýtvarná uměnícze
dc.titleRestaurátorský průzkum a referenční ukázka možných variant restaurování a rekonstrukce omítek vnějšího pláště vily Tugendhat v Brněcze
dc.title.alternativeRestoration investigation and reference sample of possibility reconstruction and restoration the facades of the Tugendhat house in Brnoeng
dc.typediplomová práce praktickácze
dspace.entity.typePublication

Soubory

Původní svazek

Nyní se zobrazuje 1 - 3 z 3
Načítá se...
Náhled
Název:
CervinkaJ_RestauratorskyPruzkum_JA_2010.pdf
Velikost:
10.7 MB
Formát:
Adobe Portable Document Format
Načítá se...
Náhled
Název:
AltJ_RestauratorkyPruzkum_JC_2010.pdf
Velikost:
539.69 KB
Formát:
Adobe Portable Document Format
Načítá se...
Náhled
Název:
VachaZ_RestauratorskyPruzkum_JC_2010.pdf
Velikost:
751.6 KB
Formát:
Adobe Portable Document Format

Licence svazku

Nyní se zobrazuje 1 - 1 z 1
Načítá se...
Náhled
Název:
license.txt
Velikost:
1.71 KB
Formát:
Item-specific license agreed upon to submission
Popis: