Publikace: Czech translations of Mark Twain´s "The adventures of Tom Sawyer"
Bakalářská práceNačítá se...
Datum
Autoři
Rolčík, Michal
Název časopisu
ISSN časopisu
Název svazku
Nakladatel
Univerzita Pardubice
Abstrakt
Práce porovnává dva české překlady knihy Marka Twaina Dobrodružství Toma Sawyera, vydaných v rozmezí deseti let. Rozdílnosti obou překladů jsou zkoumány v textové analýze, která se zaměřuje na rozbor jedné z kapitol. Cílem této analýzy je porovnání jazykové stránky a srozumitelnosti textu pro současné čtenáře.
Popis
Klíčová slova
Twain, Mark, české překlady, porovnání, analýza textů