Lokalizace softwaru pro české prostředí

Šlachta, David

Publikace:
Lokalizace softwaru pro české prostředí

Bakalářská práceopen access

dc.contributor.advisor	Horák, Oldřich
dc.contributor.author	Šlachta, David
dc.date.accepted	2025-05-28
dc.date.accessioned	2025-06-23T08:58:04Z
dc.date.issued	2025
dc.date.submitted	2025-04-30
dc.description.abstract	Tato bakalářská práce se zaměřuje na problematiku lokalizace softwaru pro české prostředí. Práce poskytuje teoretický základ v oblasti lokalizace, internacionalizace a globalizace softwaru. Dále se zabývá praktickou ukázkou lokalizace softwaru demonstrovanou na vývoji aplikace pro HR fiktivní firmy s využitím technologií JavaScript/HTML a .NET (webová i desktopová verze). Práce zkoumá specifika lokalizace, jako jsou jazykové odlišnosti, formáty dat a kulturní aspekty, a poskytuje praktické poznatky pro nové vývojáře, kteří se zabývají lokalizací.	cze
dc.description.abstract-translated	This bachelor thesis focuses on the issue of software localization for the Czech environment. The work provides a theoretical basis in the field of software localization, internationalization and globalization. It also includes a practical demonstration of software localization, shown on the development of an application for HR of fictional company using JavaScript/HTML and .NET (both web and desktop versions). The work explores the specifics of localization, such as linguistic differences, data formats and cultural aspects, and provides practical insights for new developers dealing with localization.	eng
dc.description.defence	Student přednesl obhajobu práce s názvem Lokalizace softwaru pro české prostředí. Cílem práce bylo vysvětlit proces a metody překladu a úpravu softwaru pro české prostředí a následně prakticky ukázat na vzorovém příkladu. Během rozpravy byly položeny dotazy dle posudku vedoucího bakalářské práce: Otázka 1.:Pokuste se zamyslet nad blízkou budoucností problematiky a lokalizace softwaru s ohledem na překotný vývoj technologií a prostředků umělé inteligence. Student na otázku reagoval. Následně byly během rozpravy položeny doplňující dotazy: Otázka 2.: Dá se použít na celkový kontext? Je rozdíl ve významu symbolů? Otázka 3.: Na jaké prvky jste se zaměřil? Student na otázky reagoval.	cze
dc.description.department	Fakulta ekonomicko-správní	cze
dc.description.grade	Dokončená práce s úspěšnou obhajobou	cze
dc.format	52 s.
dc.identifier.stag	49927
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/10195/84615
dc.language.iso	cze
dc.publisher	Univerzita Pardubice	cze
dc.rights	Bez omezení
dc.subject	lokalizace	cze
dc.subject	internacionalizace	cze
dc.subject	překlad	cze
dc.subject	kulturní přizpůsobení	cze
dc.subject	formáty čísel a datumů	cze
dc.subject	localization	eng
dc.subject	internationalization	eng
dc.subject	translation	eng
dc.subject	cultural adaptation	eng
dc.subject	number and date formats	eng
dc.thesis.degree-discipline	Digitální podnikání	cze
dc.thesis.degree-grantor	Univerzita Pardubice. Fakulta ekonomicko-správní	cze
dc.thesis.degree-name	Bc.
dc.thesis.degree-program	Digitální podnikání	cze
dc.title	Lokalizace softwaru pro české prostředí	cze
dc.title.alternative	Software localization for Czech environment	eng
dc.type	bakalářská práce	cze
dspace.entity.type	Publication