Das ukrainisch-rumänische „kleine Mitteleuropa“

Malý, Radek

dc.contributor.author	Malý, Radek
dc.date.accessioned	2016-11-14T08:24:30Z
dc.date.available	2016-11-14T08:24:30Z
dc.date.issued	2016
dc.identifier.isbn	978-80-7560-019-6 (Print)
dc.identifier.isbn	978-80-7560-020-2 (PDF)
dc.identifier.issn	2336-5307 (Print)
dc.identifier.issn	2336-5315 (Online)
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10195/66772
dc.description.abstract	Der Beitrag beschaftigt sich mit der Konzeption von Mitteleuropa und mit seinem moglichen Model in der Vergangenheit – mit der Bukowina. Die Bukowina ist heute auf die Ukraine und Rumanien aufgeteilt, aber Ende des neunzehnten Jahrhunderts entwickelte sich hier eine besondere Kultur, die auf einer Synthese der hier lebenden Nationen basiert hat. Von groster Bedeutung war dann die von Juden auf Deutsch geschriebene Literatur, vor allem Lyrik. Im zwanzigsten Jahrhundert wurde diese Kultur vernichtet, doch zwei Namen: Paul Celan und Rose Auslander, deren Texte meistens im Exil entstanden sind, wurden zum Teil der Weltliteratur.	ger
dc.format	p. 15-22	eng
dc.language.iso	ger
dc.publisher	Univerzita Pardubice	cze
dc.rights	open access	eng
dc.subject	Mitteleuropa	ger
dc.subject	die Bukowina	ger
dc.subject	Paul Celan	ger
dc.subject	Rose Ausländer	ger
dc.subject	Central Europe	eng
dc.subject	Bukovina	eng
dc.title	Das ukrainisch-rumänische „kleine Mitteleuropa“	ger
dc.title.alternative	The Ukrainian-Romanian “Small Centrale Europe”	eng
dc.type	ConferenceObject	eng
dc.description.abstract-translated	The paper tries to define Central Europe as a theoretical concept. It informs about the historic region of Bukovina, which is currently divided between Romania and Ukraine, and about its possible definition as the “small Central Europe”. A specific culture developed in Bukovina based on the synthesis of here living nations. The most important was the German literature, especially poetry, written by Jews. In the 20th century, this culture was destroyed, but two names: Paul Celan and Rose Auslander became a part of the world literature. They wrote their texts mostly in exile.	eng
dc.event	Interkulturelle und transkulturelle Dimension im linguistischen, kulturellen und historischen (9–10 October 2015, Pardubice, Czech Republic)	eng
dc.peerreviewed	yes	eng
dc.publicationstatus	published	eng