Práce se zaměřuje na rozbor a rozvoj technologických postupů při překládce kontejnerů v terminálu Brno. U konkrétních operací sleduje technologickou náročnost a také hledisko propustnosti terminálu. Je zkoumán systém překládky s cílem zvýšení kapacity a tím i efektivního využití překládacích mechanismů a obslužného personálu. V práci je navrženo několik modelových řešení pro rozvoj terminálu.