Abstrakt:
Cílem této bakalářské práce je provést výzkum zaměřený na výskyt anglických modálních sloves vyjadřujících jistotní modalitu a jejich české ekvivalenty. Konkrétní autentický jazykový materiál je získán ze dvou beletristických děl, z anglického originálu a jeho českého překladu. Sekundární literatura byla studována, aby byla dosažena adekvátní znalost modality a modálních sloves, které vyjadřují jistotní modalitu. Během analýzy byla zkoumána čtyři modální slovesa (may, might, can a could) a v potaz byli vzaty i české ekvivalenty