Kiezdeutsch – Dialekt des Deutschen oder Begegnung mit dem Fremden

Bülow, Lars; Kerschensteiner, Klaus

dc.contributor.author	Bülow, Lars
dc.contributor.author	Kerschensteiner, Klaus
dc.date.accessioned	2015-01-29T11:28:34Z
dc.date.available	2015-01-29T11:28:34Z
dc.date.issued	2014
dc.identifier.isbn	978-80-7395-752-0 (Print)
dc.identifier.isbn	978-80-7395-753-7 (PDF)
dc.identifier.issn	2336-5307 (Print)
dc.identifier.issn	2336-5315 (Online)
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10195/58623
dc.description.abstract	Heike Wieses „Kiezdeutsch. Ein neuer Dialekt entsteht“ (WIESE 2012) hat eine emotional aufgeladene Diskussion über die Einordnung einer neuen Sprachvarietät namens Kiezdeutsch ausgelöst. In ihrer Argumentation bezeichnet Wiese Kiezdeutsch als einen Turbodialekt, der typische sprachhistorische Entwicklungen des Deutschen aufweisen soll. Der Aufsatz diskutiert, ob die Bezeichnung von Kiezdeutsch als Dialekt gerechtfertigt ist. Es soll gezeigt werden, dass Kiezdeutsch sowohl Merkmale einer Kontaktsprache, als auch eher Züge einer multiethnisch geprägten Jugendsprache aufweist.	ger
dc.format	p. 269-287	eng
dc.language.iso	ger
dc.publisher	Univerzita Pardubice
dc.rights	open access	eng
dc.subject	kiezdeutsch	ger
dc.subject	ethnolekt	ger
dc.subject	jugendsprache	ger
dc.subject	dialekt	ger
dc.subject	stil	ger
dc.subject	Deutsch als zweitsprache	ger
dc.subject	sprachkontakt	ger
dc.subject	hood German	eng
dc.subject	ethnolect	eng
dc.subject	youth language	eng
dc.subject	dialect	eng
dc.subject	stylistic practice	eng
dc.subject	German as a foreign language	eng
dc.subject	language contact	eng
dc.title	Kiezdeutsch – Dialekt des Deutschen oder Begegnung mit dem Fremden	ger
dc.title.alternative	Kiezdeutsch (hood German) – German dialect or facing the unknown	eng
dc.type	ConferenceObject	eng
dc.description.abstract-translated	Heike Wiese’s “Kiezdeutsch. Ein neuer Dialekt entsteht“ (WIESE 2012) has caused an emotional discussion about the status of a new German variety. Wiese’s argumentation with regard to this variety was controversially discussed in the media as well as in linguistic contexts. Wiese states that Kiezdeutsch (Hood German) is a turbo dialect that reflects typical historical developments in the German language. This paper discusses whether it is possible and useful to characterize Hood German as a dialect. We take the position that Hood German is with regard to contact languages a multi ethnic affected youth language.	eng
dc.event	Interkulturelle und transkulturelle Dimension im linguistischen, kulturellen und historischen Kontext (4-5 October 2013, Pardubice, Czech Republic)	eng
dc.peerreviewed	yes	eng
dc.publicationstatus	published	eng