Studijní obor:Německý jazyk pro hospodářskou praxi
Abstrakt:
Diese Arbeit befasst sich mit dem Vergleich von zwei Harry Potter-Übersetzungen. Die eine wurde von dem tschechischen Übersetzer Vladimír Medek übersetzt und die andere von dem deutschen Übersetzer Klaus Fritz. Der Vergleich widmet sich vor allem der lexikalischen Seite der Übersetzungen.
